In the first poem, Svipdagr enlists the aid of his dead mother, Gróa, a witch, to assist him in the completion of a task set by his cruel stepmother.
At the commencement of Fjölsvinnsmál, Svipdagr has arrived at a castle on a mountain top. There he encounters a watchman, Fjölsviðr, who tells him to be gone before asking him his name. Svipdagr conceals it, only revealing it later in the poem.
A game of question and answers ensues, wherein Svipdagr learns that Menglöð lives in the castle guarded by Fjölsviðr, and that the castle may not be entered by any save one: Svipdagr. He gives his true name and the gates are opened and Menglöð greets Svipdagr.
The poem is considered to be among the youngest of the Eddic poems. Nevertheless it is cryptic and some stanzas are corrupt.
- Thorpe's translation
- Bellows' translation
- Eysteinn Björnsson's edition and translation
- Guðni Jónsson's edition
|This page uses content from the English Wikipedia. The original article was at Fjölsvinnsmál. The list of authors can be seen in the page history.|