Full resolution (download)‎ (2,048 × 1,419 pixels, file size: 715 KB, MIME type: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.


11th century manuscript of the Hebrew Bible with Targum.

The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c.

MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably Tunisia). Provenance: 1. The Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ; 3. Bernard Rosenthal, San Francisco.

Commentary: The Aramaic translation is verse by verse. Among the earliest group of surviving Hebrew targum Bible MSS in codex form.

Exhibited: XVI Congress of the International Organization for the study of the Old Testament. Library of Law Faculty, University of Oslo, 29 July - 7 August 1998.

Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.

Copyright status

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.



English: Bible in Hebrew original. Ecclesiastes 3.
Source Own work
Author Jaroslav A. Polák


I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

Appears on these pages

  • Haran

    Haran (Hebrew: הָרָן, Haran) (1948 AM-ca. 2082 AM or 2056 BC-1922 BC) was the eldest son of...

  • Nahor (son of Terah)

    Nahor (Hebrew: נָחֹור, Nachor, "hoarse, dry, hot") (b. ca. 2006 AM or 1998 BC) was a son of...

  • Rebekah

    Rebekah (Hebrew: רִבְקָה, Riḇqāh, "to tie, to bind, captivating") was the wife of Isaac and...

See full list >

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current17:56, April 20, 2015Thumbnail for version as of 17:56, April 20, 20152,048 × 1,419 (715 KB)Kojot333User created page with UploadWizard


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.